"piosenka" meaning in język polski

See piosenka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲjɔˈsɛ̃nka, pʹi ̯osẽnka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-piosenka.ogg
Forms: piosenki [genitive, singular], piosence [dative, singular], piosenkę [accusative, singular], piosenką [instrumental, singular], piosence [locative, singular], piosenko [vocative, singular], piosenki [nominative, plural], piosenek [genitive, plural], piosenkom [dative, plural], piosenki [accusative, plural], piosenkami [instrumental, plural], piosenkach [locative, plural], piosenki [vocative, plural]
  1. wokalny utwór muzyczny, zwykle o rozrywkowym charakterze
    Sense id: pl-piosenka-pl-noun-f-KJxcCh Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pioseneczka, piosnka Hypernyms: utwór, kawałek Holonyms: repertuar Meronyms: zwrotka, refren Translations: këngë [feminine] (albański), ዘፈን (amharski), song (angielski), أغنية (uġníyya) [feminine] (arabski), təranə (azerski), abesti (baskijski), песен [feminine] (bułgarski), 歌 (gē) (chiński standardowy), pjesma [feminine] (chorwacki), илли (czeczeński), píseň [feminine] (czeski), písnička [feminine] (czeski), юрӑ (czuwaski), sang [common] (duński), kanto (esperanto), kantaĵo (esperanto), kanzono (esperanto), laul (estoński), sangur [masculine] (farerski), songur [masculine] (farerski), laulu (fiński), chanson [feminine] (francuski), chançon [feminine] (franko-prowansalski), erinarsuut (grenlandzki), სიმღერა (gruziński), ગાણું (gāṇuṁ) [neuter] (gudźarati), ગીત (gīta) [neuter] (gudźarati), mele (hawajski), שיר (shír) [masculine] (hebrajski), गाना (gānā) [masculine] (hindi), canción [feminine] (hiszpański), kansono (ido), canto (interlingua), amhrán [masculine] (irlandzki), söngur [masculine] (islandzki), 歌 (japoński), うた (japoński), 歌曲 (japoński), かきょく (japoński), daina (jaćwieski), ליד (lid) [neuter] (jidysz), זינגליד (zinglid) [neuter] (jidysz), orin (joruba), kantiga (kabowerdeński), taghwect (kabylski), frantówka [feminine] (kaszubski), cançó [feminine] (kataloński), 노래 (norae) (koreański), dainelė [feminine] (litewski), daina [feminine] (litewski), Lidd [neuter] (luksemburski), kanzunetta [feminine] (maltański), cuicatl (nahuatl), liedje [neuter] (niderlandzki), lied [neuter] (niderlandzki), Lied [neuter] (niemiecki), Song [colloquial, masculine] (niemiecki), sang [masculine] (norweski (bokmål)), song [masculine] (norweski (nynorsk)), τραγούδι [neuter] (nowogrecki), canção [feminine] (portugalski), lávlla (północnolapoński), песенка [feminine] (rosyjski), песня [feminine] (rosyjski), cântec [neuter] (rumuński), песма [feminine] (serbski), песмица [feminine] (serbski), sang (staroangielski), söngr (staronordyjski), òran [masculine] (szkocki gaelicki), luinneag [feminine] (szkocki gaelicki), sång [common] (szwedzki), låt [common] (szwedzki), pieseň [feminine] (słowacki), pesnička [feminine] (słowacki), pesem [feminine] (słoweński), เพลง (tajski), పాట (paaTa) (telugu), şarkı (turecki), ˈfati (tuvalu), lagi (tuvalu), mako (tuvalu), пісенька (ukraiński), пісня [feminine] (ukraiński), گانا (gānā) [masculine] (urdu), woy (wolof), ének (węgierski), dal (węgierski), canzone [feminine] (włoski), ingoma (xhosa)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: śpiewać piosenkę, piosenka ludowa, piosenka miłosna, pieśń [noun, feminine], piosenkarz [masculine], piosenkarka [feminine], pioseneczka [feminine], piosnka [feminine], piosneczka [feminine], piać, piosenkować, piosenkarski [adjective], pieśniarski
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pieśń + -ka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piosenki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piosence",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piosence",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "repertuar"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utwór"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kawałek"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwrotka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "refren"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kto czyj chleb je, tego piosenkę śpiewa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śpiewać piosenkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piosenka ludowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piosenka miłosna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pieśń"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piosenkarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piosenkarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pioseneczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piosnka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piosneczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "piać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "piosenkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "piosenkarski"
    },
    {
      "word": "pieśniarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na przedszkolnym przedstawieniu dzieci recytowały wierszyki i śpiewały piosenki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wokalny utwór muzyczny, zwykle o rozrywkowym charakterze"
      ],
      "id": "pl-piosenka-pl-noun-f-KJxcCh",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɔˈsɛ̃nka"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯osẽnka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-piosenka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-piosenka.ogg/Pl-piosenka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piosenka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pioseneczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piosnka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "këngë"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ዘፈን"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "song"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "uġníyya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أغنية"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "təranə"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abesti"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "песен"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "歌"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pjesma"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "илли"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "píseň"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "písnička"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "юрӑ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sang"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kantaĵo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanzono"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laul"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sangur"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "songur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laulu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chanson"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chançon"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erinarsuut"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სიმღერა"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "gāṇuṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ગાણું"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "gīta",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ગીત"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mele"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shír",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שיר"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gānā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गाना"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canción"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kansono"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "canto"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amhrán"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "söngur"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "daina"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "歌"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "うた"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "歌曲"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かきょく"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lid",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ליד"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zinglid",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "זינגליד"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orin"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kantiga"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taghwect"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frantówka"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cançó"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "norae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "노래"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dainelė"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daina"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lidd"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanzunetta"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuicatl"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "liedje"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lied"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lied"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "Song"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sang"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "song"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τραγούδι"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canção"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lávlla"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "песенка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "песня"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cântec"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "песма"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "песмица"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pieseň"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesnička"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesem"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sang"
    },
    {
      "lang": "staronordyjski",
      "lang_code": "non",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "söngr"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "òran"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luinneag"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sång"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "låt"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เพลง"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "paaTa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "పాట"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "şarkı"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ˈfati"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lagi"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mako"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пісенька"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пісня"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "gānā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "گانا"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ének"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dal"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canzone"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "woy"
    },
    {
      "lang": "xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ingoma"
    }
  ],
  "word": "piosenka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pieśń + -ka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piosenki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piosence",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piosence",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piosenki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "repertuar"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utwór"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kawałek"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwrotka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "refren"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kto czyj chleb je, tego piosenkę śpiewa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śpiewać piosenkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piosenka ludowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piosenka miłosna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pieśń"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piosenkarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piosenkarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pioseneczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piosnka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piosneczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "piać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "piosenkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "piosenkarski"
    },
    {
      "word": "pieśniarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na przedszkolnym przedstawieniu dzieci recytowały wierszyki i śpiewały piosenki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wokalny utwór muzyczny, zwykle o rozrywkowym charakterze"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɔˈsɛ̃nka"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯osẽnka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-piosenka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-piosenka.ogg/Pl-piosenka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piosenka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pioseneczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piosnka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "këngë"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ዘፈን"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "song"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "uġníyya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أغنية"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "təranə"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abesti"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "песен"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gē",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "歌"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pjesma"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "илли"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "píseň"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "písnička"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "юрӑ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sang"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kantaĵo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanzono"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laul"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sangur"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "songur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laulu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chanson"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chançon"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erinarsuut"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სიმღერა"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "gāṇuṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ગાણું"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "gīta",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ગીત"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mele"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shír",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שיר"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gānā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गाना"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canción"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kansono"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "canto"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amhrán"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "söngur"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "daina"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "歌"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "うた"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "歌曲"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "かきょく"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lid",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ליד"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zinglid",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "זינגליד"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orin"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kantiga"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taghwect"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frantówka"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cançó"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "norae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "노래"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dainelė"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daina"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lidd"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanzunetta"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuicatl"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "liedje"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lied"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lied"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "Song"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sang"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "song"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τραγούδι"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canção"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lávlla"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "песенка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "песня"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cântec"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "песма"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "песмица"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pieseň"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesnička"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesem"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sang"
    },
    {
      "lang": "staronordyjski",
      "lang_code": "non",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "söngr"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "òran"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luinneag"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sång"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "låt"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เพลง"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "paaTa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "పాట"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "şarkı"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ˈfati"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lagi"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mako"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пісенька"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пісня"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "gānā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "گانا"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ének"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dal"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canzone"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "woy"
    },
    {
      "lang": "xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ingoma"
    }
  ],
  "word": "piosenka"
}

Download raw JSONL data for piosenka meaning in język polski (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.